【独】 武家の娘 沙耶

―引き続きサンタワールド―

……あ、うん。
ごめんなさい、気を付けるわ――

[連れに頷いたが、その言葉が終わる前に、連れの警告どおり人にどっとぶつかった。
ゲームのなかでは首切り妖怪でも、現実では運動というものに対する理解が根本的にどうかしているのじゃないかという勢いの運動音痴である。見事に尻餅をついた。
英語？ の謝罪が聞こえる。英文学をやってる私がんばれ。ここはひとつ流暢な英語でいいところをみせて転んだ失態を……うん？]

――Never mind. I'm sorry too……？
あ、ええ、ごめんなさい……？

[途中で日本語に切り替わった相手に、目を白黒。
どう聞いても日本語はネイティブみたいだけど]

(-1911) migya 2013/07/19(Fri) 09時頃