◎英語曲と言えば『Tangling Ariadne』ですね。
伶のメインテーマでもあるこの曲についての感想はいかがでしたか?
本当に英語駄目なんですけど、歌わせてもらって本当に良かったですね。
伶というキャラがヒロインのヨーランダに向けている思いが、全部この曲に詰まっているんです。
英語なのも、メタ的なことを言うと曲のテンポや格好良さ、留学生というキャラ付けという面があるとは思うんですが、実は、日本人のヨーランダがぱっと聞いてもすぐに理解できない……そういう「わかりづらさ」みたいな効果を伶は期待しているんじゃないかなって思うんです。
この曲、「昔の自分は駄目だったけど、君ならそうでない結果を見せてくれそうだから期待している」という内容なので……
かっこつけの伶にとって、なかなかはっきりと言いにくい内容なんじゃないかな(笑)。
(526) shirone 2020/01/26(Sun) 07時頃