115 戦友に出会う村
情報
プロローグ
1日目
2日目
3日目
4日目
5日目
6日目
エピローグ
終了
/ 最新
1
2
3
4
5
[メモ/メモ履歴] / 発言欄へ
視点：
人
狼
墓
少
霊
全
全て表示
|
もう2人が死亡した?!Σ( ;°Д°)でも投票することができませんでした。投票はデフォルトだった。最悪タイミング. ; ;
eeeh, two more people already died?!Σ( ;°Д°) B-But, I didn't get to vote. my vote was on default. Bad timing. ; ;
(11) Puchny 2013/02/26(Tue) 03時半頃
|
|
|
>>9
ああ、確認フィリップは本当に共鳴者ことでしょうか？
ah, does that confirm フィリップ is really a sympathizer?
(12) Puchny 2013/02/26(Tue) 03時半頃
|
|
|
なぜそんなに多くの占い師は何ですか？;;つだけがあるように仮定していた。
Why is there so many diviners ; ; I thought there was suppose to be only one.
(13) Puchny 2013/02/26(Tue) 04時頃
|
|
|
ようやく話をする時間があるとは誰もありません。（；￣д￣）
I finally have time to talk and there's nobody. （；￣д￣）
(14) Puchny 2013/02/26(Tue) 04時頃
|
|
すげー。たくさん占い師がいる。他の誰が占い師ＣＯしたいか？今、村人は大希望がある。なぜなら、３人の中に２人の偽者がいる。カルヴィンは本当の狼だったら、彼の処刑の後で、占い師の全てを全滅した方がいいと思う。
ところで、ペラジーはもう占われた。アシモフとハナは「彼を占う」と言った。彼らの占い結果を聞きたい。
Wow, there sure are a lot of diviners. Anyone else want to come out as a diviner? Now us villagers have some hope. Because among the three of them are 2 imposters. If カルヴィン really is a wolf, then after we execute him, we should kill off all the diviners.
By the way, ペラジー has already been divined by both アシモフ and ハナ. I want to hear the results of their divinations.
(15) Haiku 2013/02/26(Tue) 04時頃
|
|
|
今だけ英語で書く。私の推論を翻訳するのは難しい。
This is my opinion, but I think ペラジー and カルヴィン might be wolves.
>>9
I don't she's actually a diviner, but rather a wolf. She's hoping that we target カルヴィン instead and if we find that he's an actual wolf, we're more likely to trust her. But there are only two people who could know the Wolf's identity: the diviner and the other Wolf.
(16) Puchny 2013/02/26(Tue) 04時半頃
|
|
|
>>13
あなたは正しい。本物の占い師はたった一人。３占い師＝２人の偽者。狂人と狐と二人の人狼。他の二人を見つければ、僕たちの勝利だ。彼は私たちの仕事を簡単にする。
You're correct. There's only one real diviner. 3 diviners = 2 fakes. Lunatic, fox and the two wolves, if we find the two others, we win. They're making our job easy.
(17) Haiku 2013/02/26(Tue) 04時半頃
|
|
|
多分無駄の役割を取ることはこのような名案ではなかった。 （；￣д￣） 欠如そのようなの情報と非常に多くの嘘を。
Maybe taking a useless role wasn't such a good idea.（；￣д￣） Such a lack of information and so many lies.
(18) Puchny 2013/02/26(Tue) 04時半頃
|
|
|
>>16
彼女が推測する可能性もある。「守護者へ、私を守って下さい」はすごく怪しい。守護者さんを騙すみたい。
She could just be guessing. Her "guard, please protect me" is very suspicious. It looks like she's trying to trick the guard.
(19) Haiku 2013/02/26(Tue) 04時半頃
|
|
|
>>17
Don't you think ペラジー and ハナ are the impostors? They brought out their divination only after フィリップ CO was confirmed. Not that I fully trust アシモフ, but his divination about you was done before your CO...I think. It's hard to remember everything... orz
(20) Puchny 2013/02/26(Tue) 04時半頃
|
|
|
ペラジー と ハナは詐欺師と思いませんですか？確認された後だけですフィリップ COは占いを持ち出し。ないことを完全に信頼アシモフ。しかし、あなたについての彼の占いは、ホレーショーCOの前に行われた...と思う。それはすべてを覚えているのは難しい...orz
Why is it hard to translate ; ;
(21) Puchny 2013/02/26(Tue) 04時半頃
|
|
|
>>19
彼女可能性があります。あなたの推測が真であるなら、それはあなたがより信頼できます。ハナとアシモフ占い待つ。ヽ(´∀`)ﾉ
She could be. But if your guesses are true, it makes you more credible no? Let's wait for ハナ and アシモフ divination.ヽ(´∀`)ﾉ
(22) Puchny 2013/02/26(Tue) 05時頃
|
ソフィアは、背中研究に ( ；´Д｀)
Puchny 2013/02/26(Tue) 05時頃
|
|
>>32
僕は同意する。すごく遅かったCOは怪しい。
ペラジーとハナの間に、偽者がいる可能性は百パーセント。多分あなたの言うとおり、詐欺師は二人。だが私は一人は「人間」と思う。狂人それとも狐。
翻訳について、まず日本語で書けば、英訳は簡単になる。けど書くことは難しいになるww。
I agree. It was a very late reveal, and very suspicious. There's a 100% chance that there's at least one imposter among ペラジーand ハナ. Probably, as you say, they both are. But I think one of them is "human", (a lunatic or a fox).
If you write it in Japanese first, translating it to English becomes easy :D
(23) Haiku 2013/02/26(Tue) 05時頃
|
|
|
>>22
え、待ちましょう。
yeah, let's wait and see.
(24) Haiku 2013/02/26(Tue) 05時頃
|
|
いやいやいやｗ
そんなに狼たちは僕を処刑させたいのかなぁｗ
Wow lol
Why do wolves want to execute me?
(25) itsumasa 2013/02/26(Tue) 05時半頃
|
|
>>20
まあ、第一日から(>>1:47>>1:48)占い師が３-４日目にCOするべきことが言いてた。その言葉をちゃんと守った。フィリップのCOは嘘かもしれないから、結果を発表する前に自分に確かめたいんだ。
Well, I've been saying since day 1 (>>1:47>>1:48) that the diviner should come out on the 3rd/4th day, of which I kept my word. フィリップ's CO confirmation could have easily been a lie, so I wanted to confirm for myself before announcing the results.
(26) kqli06 2013/02/26(Tue) 05時半頃
|
|
|
>>26
hmm, that is true.（￣▽￣）ゞ
We are still stuck with multiple diviners. orz
(27) Puchny 2013/02/26(Tue) 05時半頃
|
|
|
>>26
Why didn't you wait for the result of their divination?
If both of them divine you as white, your divination would be trusted.
The timing of your coming out is unreasonable.
なぜアシモフとハナの占いの結果を待たなかったんですか？
もし二人共があなたを白だと言えば、あなたの占いは信用されてただろうに。
COのタイミングが不自然です
(28) itsumasa 2013/02/26(Tue) 05時半頃
|
カルヴィンは、ソフィアにむぎゅうした。
itsumasa 2013/02/26(Tue) 05時半頃
|
|
アシモフさんがどういう判定出すかで決まる感じやなぁ
アシモフさんは僕が人間やと思ってると思うんよな
だからこそ僕を処刑しようとしてる感じがする
ペラジーさんのタイミングは狼っぽく見えるからアシモフさんが白を出しそうで怖いな
(*15) itsumasa 2013/02/26(Tue) 06時頃
|
|
|
>>28
アシモフとハナは占うの間に、他の人は狼の狙えになるんだ。もし私のCOがもっと遅くなったら、更に怪しくなる。
Because while アシモフ and ハナ are divining, everyone else becomes a huge target for the wolf. If I came out later than I already did, that would have been even more suspicious.
(29) kqli06 2013/02/26(Tue) 06時頃
|
|
|
>>29
I mean you should have waited for the result of last night.
Both of them divined you. So if you wait for it, you may become white.
昨夜の占いの結果を待つべきだったという意味だよー
二人共があなたを占ったんだから、その結果を待てば白になれたかもしれなかった
(30) itsumasa 2013/02/26(Tue) 06時半頃
|
|
|
ペラジーさんに黒だそう(●´∀｀●)
”アシモフさんがニセであるのがわかってるにも関わらず、ニセが疑ってる相手を占うのは変だと思います”
とかはどう？
理にかなってると思わん？
(*16) itsumasa 2013/02/26(Tue) 07時頃
|
|
|
黒判定出すのとは別で書いたほうがいいかな！
(*17) itsumasa 2013/02/26(Tue) 07時半頃
|
|
|
そうかも知れない。でも、アシモフは病気で寝るから、ハナの１つだけの占いは足りない。私のCOのタイミングは丁度いいと思う。
That may be true. But since アシモフ is sick in bed, and ハナ’s divination alone is not enough, I think the timing of my CO is just right.
(31) kqli06 2013/02/26(Tue) 07時半頃
|
|
|
やっぱり自分で言うｗ
(*18) itsumasa 2013/02/26(Tue) 07時半頃
|
|
|
>>31
病気で寝るとはいえ、占い結果は書きにくるはず
Even though he is sick in bed, he should come to write the result of his divination.
もう一つすみません
なぜ初日に僕を占ったんですか？
本当にペラジーさんが本物だったら、アシモフさんが偽物なのは考えるまでもなく分かっていたはず。偽物が疑っている相手を占うのは理にかなっていません
Sorry,one more.
Why did you divine me at first day?
If you were really a true diviner, you should have known アシモフ was a false one.
It's unreasonable to divine the one whom a false diviner suspect.
(32) itsumasa 2013/02/26(Tue) 07時半頃
|
カルヴィンは、お腹が空いた。納豆を食べる！
itsumasa 2013/02/26(Tue) 07時半頃
|
I don't get it x.x
テッド said that him and フィリップ were sympathizers, but I saw early that フィリップ claimed that he and セシル were sympathizers....
Why??
And the game said that there was only 1 diviner but ペラジー, アシモフ and ハナ(did I miss anyone?) said they are diviners...
Confusing D:
(33) bellealbuk 2013/02/26(Tue) 07時半頃
|
|
|
>>32
You know カルヴィン I think you're right, Why would she do this. Hummmm... suspicious....
ペラジー, please defend yourself.
(34) bellealbuk 2013/02/26(Tue) 08時頃
|
カルヴィンは、ミッシェルに納豆を差し出した
itsumasa 2013/02/26(Tue) 08時頃
|
|
>>33
フィリップは怪しく行動した。共鳴者だから、いつでも彼と相棒は自分の正体の証明できた。びびった理由はない。それは彼の情報を集める方法かもしれない。
フィリップ behaved suspiciously. Since he was a sympathizer, he and his partner could prove their true identity whenever they wanted, so they had no reason to be scared. It may have been his way of trying to gather information.
(35) Haiku 2013/02/26(Tue) 09時半頃
|
1
2
3
4
5
[メモ/メモ履歴] / 発言欄へ
情報
プロローグ
1日目
2日目
3日目
4日目
5日目
6日目
エピローグ
終了
/ 最新
視点：
人
狼
墓
少
霊
全
トップページに戻る
