【人】 博徒 プリシラ

[そうして、小さく口ずさむ]

Chi vuol esser lieto, sia.
（愉しみたい者は、さあすぐに）
Di doman non ce certezza.
（たしかな明日は、ないのだから）

[いい詩じゃないか、と思う。
陽性の感情を表現させたら、イタリア人に勝る民族は存在しない。
その逆は、まあ、ドイツ人だろうか？ いや、それはさておき]

……部屋、戻っかね。
あいつ帰ってきたら、話してみるか。

[数日、現世の些事から離れてゆっくり楽しまないかって。
リンダが戻れば、そんな誘いをするつもりで。
――新婚旅行のたとえは、遣うかどうかは、まあ兎も角として*]

(92) 2013/11/03(Sun) 21時頃